霓虹医疗直通车是一家日本医疗中介，在提供日本体检业务的同时，为想去日本看病就医的中国患者提供专业的海外医疗翻译以及陪诊服务，可预约各个领域及专科排名前5的日本医院。

李女士今年60岁，曾经体检查到有轻微冠心病。虽然平时没有直觉症状，但一直担心自己心脏方面是否存在问题。为了一次性彻底地了解自己心脏的健康状况，她决定去日本看病并通过霓虹直通车到日本做一次全面的日本体检–心脏检查。

在初期咨询阶段，霓虹直通车了解到李女士曾经是职业女性，退休后在家享受天伦之乐。今年，亲戚在聊天时赞扬曾去日本看病，日本体检特别仔细，自己也就趁着带孩子到日本旅行，安排了一次体检。

到东京后，霓虹直通车专业医疗翻译在日本体检前一天专程到酒店与李女士说明体检前注意事项并协助填写问诊表。

体检前，李女士曾经提出想带孙子一起去医院做日本体检，但医疗翻译说明道，为了避免不必要的混乱和纠纷，在日本医院，原则上只能本人一人体检，外国患者只能配上一位医疗翻译。李女士接受，但心里对这样的规定并不十分理解。

体检当天，院方工作人员非常亲切地引导体检者和医疗翻译，每个检查项目在不同分区进行。

检查进行过程中，除了检查的细致程度让李女士感慨外，她还注意另外一个现象：虽然医院患者渐渐增多，却没有感受到任何的嘈杂和拥挤，每一个人都在特别安静地等待护士叫到自己的名字。而且，她还看到很多年纪比自己大的高龄患者，是一个人到医院就诊、排队、挂号、领药。这让李女士对这次去日本看病特别吃惊：日本的高龄人士竟然这样独立自主！

直到离开医院前，医院里面除了患者与医护人员，几乎没看见几位患者有家属陪同。其实，这种现象充分体现了在日本，所有的医疗行为均以面对患者本人为主，进而维护医院的秩序，避免混乱。

李女士也终于理解了为什么自己昨天提出的要求是不可行的：一个人可以带家属，意味着所有人都可以带家属，也就意味着所有人的就医环境都会变差。百闻真的不如一见，总是听人说，其实自己真的来走一趟就能明白。

李女士体检医院介绍：CVIC心脏影像诊断中心

• 日本第一家使用磁共振及CT进行心血管三维检查的机构；
• 每年心血管循环系统的检查案例数排名日本第一；
• 具有世界少见的3维立体心脏MRI检查；
• 通过心脏的正确动态以及心脏3维立体图像能够迅速地画像诊断，且能够早期发现疾病及预防。

各项检查结束后，医生为李女士做动画3D结果说明。医生首先解答了关于李女士冠心病的问题：确实为轻微症状，目前无危险性。但是需要特别注意的是，血液检查中中性脂肪数值高于正常值两倍以上，李女士需要减少脂肪摄取量。李女士也针对这问题，追问了医生几个相关问题，得到了医生的耐心并且详细的解答。

李女士和朋友非常满意的这次日本体检行程，让自己更清楚了心脏的健康状况，觉得此次去日本看病之行不仅仅只是有美食和美景，更有健康意义，不枉此行。